Master sciences humaines et sociales mention sciences du langage spécialité interprétariat langue des signes française / français

Certification archivée
La fiche descriptive de cette certification fournit des informations sur le métier, le programme, les textes officiels et renvoie sur les fiches Rncp et Rome et les référentiels.

Cette certification est remplacé par :

Cette certification remplace :

Code certifinfo : 72952

Niveau européen : Niveau Master, Ingénieur

Type de certification : Master

Accessiblité formation continue : Non

Description des objectifs :

  • Maîtriser parfaitement le français et la LSF
  • Restituer de façon fidèle et neutre le contenu et
  • l'intention d'un texte ou d'un discours du français vers la
  • LSF et réciproquement
  • Traduire un texte écrit en français vers la LSF et
  • réciproquement
  • Connaître le code déontologique de l'interprète
  • français/LSF et savoir l'appliquer dans l'exercice de
  • son métier
  • Être capable de réunir rapidement et efficacement de
  • la documentation sur un thème imposé
  • Savoir mener une étude réflexive sur le français et la LSF
  • Maîtriser une langue vocale autre que le français
  • Mener une réflexion de fond sur une question en rapport
  • avec le métier d'interprète et restituer cette réflexion en
  • respectant les codes universitaires
  • Connaître les structures et services qui emploient des
  • interprètes français/LSF
  • Avoir une bonne connaissance de la question sourde

Débouchés :

Secteurs d'activité :

  • Agences
  • Auto-entrepreneuriat
  • Structures éducatives
  • Structures d'accompagnement aux adultes sourds
  • Hôpitaux
  • Collectivités territoriales
  • Associations

Métiers :

  • Interprète de liaison français/LSF
  • Interprète de conférence français/LSF
  • Traducteur français/LSF