Master arts, lettres, langues mention langues étrangères appliquées spécialité communication internationale en sciences de la santé (CISS)

Code certifinfo : 10431

Niveau européen : Niveau I (Mastère, Ingénieur)

Type de certification : Master

RNCP : 18786

Accessiblité formation continue : Oui

Le Master 2 « Communication internationale en sciences de la santé » (CISS) forme des traducteurs spécialisés (anglais-français / français-anglais) dans le domaine biomédical et pharmacologique autour des activités suivantes :

• La traduction et la rédaction spécialisées
• La documentation pour le domaine de spécialisation
• La terminologie

Description des objectifs :

• Traduire et rédiger des textes spécialisés dans le domaine biomédical et pharmacologique
• Maîtriser la terminologie en langue anglaise et en français
• Rédiger des glossaires terminologiques bilingues informatisés
• Suivre et faire évoluer des glossaires, des bases de données et des outils d'aide à la traduction (TAO )
• Connaître et suivre la règlementation internationale des questions de santé

Débouchés :

Secteurs d'activité :

• Biomédical et pharmacologique
• Cabinets de traduction
• Laboratoires pharmaceutiques
• Entreprises de services internationales liées à la gestion de l'information scientifique et à la maîtrise des politiques de santé
• Fonction publique hospitalière
• Activités de traduction libérale

Type d'emplois accessibles :

• Traducteur spécialisé (indépendant ou salarié)
• Rédacteur spécialisé
• Documentaliste
• Terminologue
• Responsable de la communication bilingue
• Chef de projet
• Chargé d'études dans le domaine de la santé